MingLi - 身心研究教室

2014/8/26 今天開放查詢榜單，我看見自己通過Ｎ２了，其實這是我第二次考Ｎ２，上一次是在2013/12/7號時候考的，

那一次差了１０分左右的分數，而這一次是多了十分左右的分數通過。

貧窮男孩看見這個榜單時後放聲尖叫，坐在外頭的老母親還以為我是看見蟑螂還是怎樣ＸＤ

2013/12/7（Ｎ２）  

言語知識　　　　　讀解　　　　　　聽解　　　　　　總分

２５／６０　　　　２１／６０　　　３４／６０　　　８０／１００　　不合格　ＮＯＴＰＡＳＳ

（相隔六個月後）

2014/7/6（Ｎ２）

言語知識　　　　　讀解　　　　　聽解　　　　　　總分

３１／６０　　　２３／６０　　　４６／６０　　　１００／１８０　　　合格ＰＡＳＳ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我的學習背景：

我在大學所就讀的科系是國貿，其實跟語言只有一點點關係，好死不死我讀的那家大學語言相關科系特別不發達，所謂不發達的意思就是，

不會有愛好語言學習者來選我們家大學，因為我所就讀的大學是以＂工商＂起家的，在中部地區小有名氣，所以在這樣環境下，只能靠多數的自修才行。

所幸學校還有開設＂日語＂相關的學程，可以供學生選課。

但是裡頭所教授的課程進步不僅緩慢而且沒有系統，所以學生上起來沒勁，久而久之大家也就意興闌珊起來。

我自己是從大二開始學習日文的五十音，但是在此之前我已經有長達好幾年時間都定期定時在觀看日劇，動漫等節目，雖然從來沒有學過日文，但是聽過不少日文。

在這樣情境下，不知不覺把很多日文單字聲音烙印在腦海當中，還有日語特有的文法（動詞擺後面）其實到我真正開始學日文時候，我根本不會覺得動詞擺後面會很奇怪，

因為我長期就是聽他們這樣講，如果今天不把他擺後面，我聽了會渾身不舒服起來。

在201２年７月時候，通過Ｎ４檢定，２０１３年七月時後通過Ｎ３檢定，２０１４年七月通過Ｎ２檢定，感覺貧窮男孩每逢七月考試時候就特別順利，不知道是好兄弟有幫忙還怎樣（汗）

我每次考日文檢定時候有一個奇怪的嗜好，那就是＂不寫歷屆考古題，或者仿真題＂有點類似中國的＂裸考＂就是不特別為了考試而準備考試，我倒不是特地要彰顯自己不用準備就能通過，

而是我覺得學習外語的本質應該是使用，而非檢定考才是，如果你真的有＂正確＂的理解文法，＂清楚＂的理解日文，並且懂得如何使用的話，你在考試時候答錯機率就很低了，所以事前做考題不外乎是要幫自己抓弱點，

以及盲點，所以我非常不建議大家把全部時間都拿來做題庫，這樣感覺很蠢，你特別學了一門外語，辛辛苦苦考完通過以後，你卻發現不能使用！！？？

那...那張證照豈不是你花錢買來的！以後不管去應徵工作或者求學時候，可能擁有那樣證照反而是一種絆腳石。

其實我認為日文檢定考試，不是一個特別難通過的考試，只要有考過的人都知道，你只要答對率通過５５％左右就可以拿到那張證照，那其實通過率是很高的，而且即便都是Ｎ1通過者，

１８０分通過和１００分通過的人，中間可是有一個大鴻溝，所以說真正有拿到這些證照的人都不覺得特別難拿的原因在此，而且語言學習本來就沒有止境，永遠要像初心者一樣，謙虛的重新來過一遍。

這句話是我大學日文老師時時刻刻耳提面命的話，他認為國內部分日文系學生，拿到Ｎ１但是聽說讀寫皆破破爛爛的，應該要虛心學習而不是傲氣學習。

坦白說我考過Ｎ３時候，我連最基本的て型都不太懂，而且使用上完全有問題，也根本沒有懂過，就在那種似懂非懂情況下闖到Ｎ２的殿堂，好險在Ｎ２時候有吃一技閉門羹，

沒有讓我這樣誤打誤撞進Ｎ１就慘了，在Ｎ２初次滑鐵盧時候，才讓我真正開始認真背單字，沒錯！你沒看錯，就是＂背單字＂我在考到Ｎ２第一次差十分差點通過時候，我幾乎沒有

背單字，我所謂的背單字就是把平假名／漢字，正確的背誦下來，我幾乎都是憑著所謂＂音感＂在考卷上第一次看見那個單字，跟著念以後，我就大概知道是甚麼意思，然後再憑著大家所謂的語感和印象去做答，

其實我現在回想起來，真的非常不可思議，竟然可以靠著所謂語感這種東西闖到Ｎ２，每當周邊有朋友知道我日文靠自修通過Ｎ２時候，都會說：我覺得你好強！日文好厲害。

這時候我都巴不得把頭埋進地板裡面，一個幾乎沒背單字，文法也不太理解，幾乎都是靠印象的人，有甚麼日文好強可言，我頂多去撞牆而不是好強。

是故在第一次Ｎ２滑鐵盧以後，我就開始比較扎實的背單字，看基礎文法，看基礎文型。然後在快接近考試期間，在家中瘋狂的看日本綜藝節目（無字幕）因為綜藝節目的節奏很快，

也幾乎沒有字幕，所以當大家大笑時候你沒反應，就代表你沒聽懂所以不知道笑點在哪裡，用這樣方式去訓練聽力，所以才在第二Ｎ２考試中拿下４６分不錯的成績。

但是即使通過Ｎ２，我仍然非常的心虛，因為距離學過日文＂門檻＂我還有一段不小的距離，所以還要繼續加油才行。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

考試用書：

音速日文網站ＫＥＮ老師私費出版教材

https://www.facebook.com/sonicjpn?fref=ts

（他的教材裡面幾乎涵蓋了Ｎ５～Ｎ２而且寫的簡單易懂，我個人認為非常適合自修入門的日語學習者，而且他課本也都附贈ＣＤ可以用聽的學習）

大家學標準日本（初）（中）（高）出口仁老師

http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018030746582&lid=search&actid=wise

（這初中高的系列是用一課一課方式進行，也同時配上教學的ＤＶＤ，我覺得在基礎概念扎根上還不錯，而且感覺得出來出口仁老師是有經驗的日語教師）

我的考試用書就這樣而已，看起來好像很少，但是一整套念下來也不少內容，我從來沒有使用過大家的日本這類非常著名的教材，所以我其實不太理解那套教材當中細節，

我想應該就是把各種文法套在課文當中，讓學習者試著看和學習使用吧，其實萬變不離其宗就是要讓你先認識文法文型，在熟悉文法文型，在使用文法文型，其實放在哪套教材中都是如此。

需要的只是讀者們自己定下心來把書念完念透徹而已。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說貧窮男孩目前有在上會話型的日文補習班，我常常會在網路上看見有網友詢問補習班沒有沒開設，所謂＂五十音＂的班級，這在我眼裡看來，真是非常浪費錢和時間的課程，

那就好像你是去問別人請問英文友開設＂Ａ～Ｚ＂的發音班是很類似的問題，五十音其實看來看去也就那幾個，自己買本五十音的書籍來背一背就算了，真的不需要特別去補習班上五十音，

貧窮男孩學習宗旨就是，多花一點時間自主學習，比起花錢了事都來的有成果而且效率更好，重點是荷包還不會縮水！！！